Meine letzte Erfahrung mit einer schwächelnden Batterie hatte ich vor einiger Zeit bei meinem Koleos (Diesel). Er stand längere Zeit ungenutzt in der Garage.
Zündung eingeschaltet, alles leuchtete wie der schon bemühte Tannenbaum, Fehlermeldungen ohne Ende.
Fremdstart mit Akkubetrieb und die Karre lief wieder. Die Batterie war nicht defekt.
So stellt sich die Frage, ob sich das beim R4 auch so zeigen kann. Ich weiß es nicht.