R4 als N1-Nutzfahrzeug ab sofort bestellbar

  • ...naja, sie haben die Rückbank entfernt, ein Gitter montiert, die Ladefläche geebnet und man kann ihn als Urban- oder Comfort-Range Version kaufen.


    Nicht sehr aufregend ... :/.


    Beste Grüße

    Helmut :)

    🇦🇹 Renault 4 E-Tech Iconic (52kWh/245Nm/110kW) in Black Pearl;bestellt am 19.03.2025/geliefert am 11.07.2025; BJ:07.06.2025/EZ:16.07.25; OpenRlink-SW_ID:283C38349R (OpenR Link 3.3.0)

    MyRenault App - Android: 6.9.2 (05.12.2025) / MyRenault App - iPhone/iOS: 6.9.0 (01.12.2025)
    Kelec App - Android/iOS: 2.5.4
    /2.5.5 (06.11.2025/11.11.2025)

  • Das ist wohl als Lieferwagen für den kleinen Bedarf gedacht, auch wenn es nicht ganz der Fourgonnette entspricht. Warum nicht?

    ... deswegen auch die Bezeichnung "Van"... ;) .


    Beste Grüße

    Helmut :)

    🇦🇹 Renault 4 E-Tech Iconic (52kWh/245Nm/110kW) in Black Pearl;bestellt am 19.03.2025/geliefert am 11.07.2025; BJ:07.06.2025/EZ:16.07.25; OpenRlink-SW_ID:283C38349R (OpenR Link 3.3.0)

    MyRenault App - Android: 6.9.2 (05.12.2025) / MyRenault App - iPhone/iOS: 6.9.0 (01.12.2025)
    Kelec App - Android/iOS: 2.5.4
    /2.5.5 (06.11.2025/11.11.2025)

  • Der Begriff Van ist weit gefasst. Hierzulande stelle ich mir unter einem Van eher eine vielseitige Großraumlimousine mit einem flexiblen Sitzkonzept für Familien vor. 5-9 Sitzplätze, hoher Komfort.

    Meine Verwandten in California nutzen ihren "Van" zwecks Transport sperriger Gegenstände. Das Ding erinnert mich allerdings eher an B.A. vom A-Team.

  • ... Lieferwagen = Van (engl.) , Du verwendest in Deinem Posting #3 ja auch den Begriff Lieferwagen, egal ob groß oder klein in seiner Bauart ;) .


    Beste Grüße

    Helmut :)

    🇦🇹 Renault 4 E-Tech Iconic (52kWh/245Nm/110kW) in Black Pearl;bestellt am 19.03.2025/geliefert am 11.07.2025; BJ:07.06.2025/EZ:16.07.25; OpenRlink-SW_ID:283C38349R (OpenR Link 3.3.0)

    MyRenault App - Android: 6.9.2 (05.12.2025) / MyRenault App - iPhone/iOS: 6.9.0 (01.12.2025)
    Kelec App - Android/iOS: 2.5.4
    /2.5.5 (06.11.2025/11.11.2025)

  • Sorry, aber in linguistischer Hinsicht benötige ich sicher keine Belehrungen.

    ... das will ich auch nicht, ich teile nur nicht Deine Sichtweise hinsichtlich der Verwendung des Begriffes Van... ;) .


    Beste Grüße

    Helmut :)

    🇦🇹 Renault 4 E-Tech Iconic (52kWh/245Nm/110kW) in Black Pearl;bestellt am 19.03.2025/geliefert am 11.07.2025; BJ:07.06.2025/EZ:16.07.25; OpenRlink-SW_ID:283C38349R (OpenR Link 3.3.0)

    MyRenault App - Android: 6.9.2 (05.12.2025) / MyRenault App - iPhone/iOS: 6.9.0 (01.12.2025)
    Kelec App - Android/iOS: 2.5.4
    /2.5.5 (06.11.2025/11.11.2025)

  • ... als Fourgonnette Variante wäre er sicher recht reizvoll:


    pasted-from-clipboard.jpg


    Quelle: https://www.auto-moto.com/util…-fourgonnette-2025--47982


    Beste Grüße

    Helmut :)

    🇦🇹 Renault 4 E-Tech Iconic (52kWh/245Nm/110kW) in Black Pearl;bestellt am 19.03.2025/geliefert am 11.07.2025; BJ:07.06.2025/EZ:16.07.25; OpenRlink-SW_ID:283C38349R (OpenR Link 3.3.0)

    MyRenault App - Android: 6.9.2 (05.12.2025) / MyRenault App - iPhone/iOS: 6.9.0 (01.12.2025)
    Kelec App - Android/iOS: 2.5.4
    /2.5.5 (06.11.2025/11.11.2025)