Auf wieviel Geräten die App läuft, sollte m.M.n. wurscht sein.
Die Verbindungsprobleme und Fehlermeldungen würde ich eher dem Renaultserver oder mangelhafte Netzabdeckung zuschreiben.
Was das Überschussladen betrifft, vermute ich vllt. unstimmige Einstellungen u./o. Werte bei PV-Anlage. Hier in erster Linie den Wechselrichter, o. WB, o. HMS, . . .
Soweit meine Überlegungen u. keine Garantie auf Richtigkeit.