Das dürfte wohl bei allen Bestellungen (zeitlich) so laufen, ist zu vermuten. Zumindest hat man dann einen Hinweis auf einen Fortschritt. Besser als keine Info!
Mich würde interessieren, ob es außer in den DACH-Ländern auch anderswo solche Unterschiede bestehen. Es gibt doch hier im Forum auch Mitglieder zumindest aus NL und N, soweit ich das mitbekommen habe.
Wenn die App die FIN akzeptiert, sollte das aber auch für Kinden in Österreich auf die erfolgte Produktion des Fahrzeugs hindeuten.
In Österreich nach wie vor nicht möglich
Weißt du, warum das so ist?
Ich würde all diese angezeigten Werte nicht überinterpretieren...
Ja, das muss man über einen längeren Zeitraum beobachten. Vielleicht die Werte zusammen mit den jeweiligen Temperaturen dokumentieren zwecks späterer Auswertung.
Kaum zu glauben!
Nach einigen Tagen wollte ich mal wieder versuchen, ob die App My Renault die FIN, die ich bereits vor Wochen vom Händler erhielt, endlich annimmt oder wieder eine Fehlermeldung erscheint.
Screenshot_20251025_132913.jpg
Das hat nun tatsächlich funktioniert. Die bestellte Ausstattung wird richtig angezeigt.
Es könnte tatsächlich etwas werden passend zu meinem Geburtstag in den nächsten Wochen. Das Grinsen in meinem Gesicht ist nun wieder ausgeprägter. 😃
Helmut, es muss nicht immer alles traditionalistisch sein.
Daher... gute Entscheidung! 
Ich hatte mal eine Mitarbeiterin, die ihren alten Golf "mein Bärchen" nannte.
Auf ihrem Schreibtisch stand auch immer eine Schale mit Gummibärchen. Ob da wohl ein Zusammenhang bestand? Gefragt habe ich nicht.
Nicht zu vergessen die Göttin: „La Déesse“ - Citroën DS…
(Mein Traumauto schon zu Jugendzeiten - durfte mal während eines Schüleraustausches auf der Rücksitzbank „versinken“ und mitschaukeln
Oh ja, in den späten 70er Jahren waren wir im Urlaub an der Côte d'Azur. Mein Papa hat von dem Hotel in Nizza eine DS als Leihwagen bekommen. Was für eine Sänfte auf Rädern! 😍
Um sich die Wartezeit zu versüßen, kann man sich einen sehenswerten Film aus Spanien mit Jean Reno ansehen.
In Spanien wird ein R4 auch 4 Latas genannt (4 Dosen). Ähnlich wie Quatrelle in Frankreich. Woher das kommt? Keine Ahnung.
Jedenfalls spielt das Auto sozusagen die Hauptrolle in diesem Abenteuer.
Meines Wissens gibt es den Film im Streaming allerdings nur in spanischer und englischer Sprache mit Untertiteln.
Wobei la voiture auch weiblich ist.
Aber das macht nichts.
Die Kölner sagen: "Jeder Jeck ist anders."
Bezogen auf unser bevorzugtes Vehikel bedeutet das, alles ist gut: Jeanette, Chantal, Antonius, Rüdiger, Butterblümchen oder Zuckerschnute.
Jeder nach seiner Fasson (frei nach dem alten Fritz).
"die Kleine"?
Ist unser Auto weiblich? Und wenn ja, warum. Es ist doch DER R4.
In Frankreich sind Autos weiblich und dort nennt man den R4 "Quatrelle". Das ist ein feminines Substantiv, eben die Quatrelle.
Der Name ist ein Kunstwort abgeleitet vom Standardmodell 4 L. Quatre bedeutet vier.
Meine Quatrelle wird Ninon heißen.
